Обнаружил YouTube канал с фанатским дубляжом советских мультфильмов на английский и французский язык
https://www.youtube.com/@Omartistic

Очень любопытный опыт, послушать давно знакомые произведения, услышать переводы мемных фраз. Например:

Тайна третьей планеты — Mystery Of The Third Planet

Маугли — Maugli

Мешок с яблоками — A Bag of Apples

Котёнок по имени Гав — A Kitten Named Woof